chgserver: do not copy configs set by environment variables Config set by environment variables have a source like "$ENVNAME". They should not be copied because they will be recalculated by rcutil.rccomponents.