revset: document the `revset(...)` syntax
We introduce a new "no-op" function to bear the documentation. In practice, the
parsing step is skipping it so it is not even called. This will get fixed in
the next changeset.
check-commit: update test expectation per removal of "double empty line" rule
Follow up for
47084b5ffd80.