bundle20: extract core payload generation in its own function We are about to allow compressing the core of the bundle2. So we extract the generation of this bits in its own parts to make this compression phases easier in a later changesets.