patch: try harder to find the file to patch on file creation (
issue2041)
accept the following patch header:
first line: foo/a.orig
second line: foo/a
i18n-pt_BR: synchronized with
e930017f9e2a
l10n: Updates to Danish (da) translation
Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)