revlog: do not compute node location by hand in index_invalidate_added The node is not guaranteed to be at the same location all the time (e.g: changelog v2), so let's use the official existing API to get that value. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D12176