subrepo: add wvfs field to access the working directory via vfs
This patch doesn't create vfs object in "abstractsubrepo.__init__()"
but adds propertycache-ed "wvfs" field, because the latter can:
- delay vfs instantiation until it is actually needed
- allow to use "hgsubrepo._repo.wvfs" as "wvfs"
"hgsubrepo._repo" is initialized after
"abstractsubrepo.__init__()" invocation, and passing
"hgsubrepo._repo.wvfs" to "abstractsubrepo.__init__()" is
difficult.