tests: fix doctest stability over Python versions
pprint ain't pretty in Python 2.4:
Changed in version 2.5: Dictionaries are sorted by key before the display is
computed; before 2.5, a dictionary was sorted only if its display required more
than one line, although that wasn’t documented.
Fixes issue introduced in
404feac78b8a.