obsolete: extract helpers from _load() In preparation for making the successors, precursors, and children dictionaries lazily populated, break up _load() into one function for adding markers to each dictionary.

test-gendoc: require gettext If the gettext utilities aren't installed, there is no way to make the translations. This causes the gettext client to fall back to the untranslated message, which triggers "** NOTHING TRANSLATED **" errors and a test failure.

hgweb: use css margin instead of empty <p> before diffstat table The <p> elements were used to create an empty space between the diffstat link and the diffstat table, but they don't have any semantic meaning, so it is better to use css instead. Default margins for <p> elements can differ depending on the browser, but usually the margin is 1em (exceptions are IE 6 and 7 with 14pt, which is comparable). The css rule sets top margin to 1em. This change is a "better version" of 70cfa7e1611b, where <p> elements were simply properly closed.

hgweb: use css margin instead of empty <p> before <div class="atom-logo"> The <p> elements were used to create an empty space between the last menu item (i.e. "help") and the atom feed icon, but they don't have any semantic meaning, so it is better to use css instead. The css rule uses top margin of 10px, which is equal to the top margin of the menu blocks ("help", "changeset, browse", etc). Previously, with <p> elements, the margin wasn't set explicitly and was browser-dependent. This change is a "better version" of 70cfa7e1611b, where <p> elements were simply properly closed.