revlog: always open revlogs for reading and appending
An upcoming patch will teach revlogs to use the existing file
handle to read revision data instead of opening a new file handle
just for quick reads. For this to work, files must be opened for
reading as well.
This patch is merely cosmetic: there are no behavior changes.
revlog: support using an existing file handle when reading revlogs
Currently, the low-level revlog reading code always opens a new file
handle. In some key scenarios, the revlog is already opened and an
existing file handle could be used to read. This patch paves the
road to that by teaching various revlog reading functions to accept
an optional existing file handle to read from.