wireproto: convert python literal to object without using unsafe eval()
Follows up
cc5a040fe150.
At this point, I don't think we need a real eval(). If we want to support
a set literal, maybe we can vendor ast.literal_eval(), which is relatively
simple function.