rev-branch-cache: move the code in a dedicated module The branchmap module is getting huge and the rev branch cache is fully independent, lets move it elsewhere.

statichttprepo: stop shadowing the `bytes` builtin PyCharm flagged it, but I also misunderstood when looking at the code, because the name implied a byte string, not a number.