make the order of the arguments for filterfiles consistent fix a bug where the order was reversed

correct the relative path when walking from a subdir - yield the correct relative path when walking from a subdir (regardless the walk is repo-wide or not) - have a consistent output from all commands: filename are absolute when no patterns are specified and relative otherwise.