mq: regularize patch header creation.
Do not prefix qnew patches with [mq]: when a message has been given.
Always use [mq]: as the prefix for generated commit messages.
fix 'convert' with single commit repositories
The attached patch passes the three 'convert' testcases, and also is
able to successfully convert the git.git repository.