diff -r d54b213c4380 -r 050dc8730858 mercurial/posix.py
--- a/mercurial/posix.py	Tue May 31 23:45:33 2022 +0200
+++ b/mercurial/posix.py	Wed Jun 01 00:47:25 2022 +0200
@@ -581,9 +581,7 @@
             st = lstat(nf)
             if getkind(st.st_mode) not in _wantedkinds:
                 st = None
-        except OSError as err:
-            if err.errno not in (errno.ENOENT, errno.ENOTDIR):
-                raise
+        except (FileNotFoundError, NotADirectoryError):
             st = None
         yield st