diff -r e25c450c351e -r 301633755dec hgext/record.py
--- a/hgext/record.py	Sun Apr 11 14:24:19 2010 -0500
+++ b/hgext/record.py	Sun Apr 11 14:25:02 2010 -0500
@@ -555,7 +555,7 @@
         (qrecord,
 
          # add qnew options, except '--force'
-         [opt for opt in mq.cmdtable['qnew'][1] if opt[1] != 'force'],
+         [opt for opt in mq.cmdtable['^qnew'][1] if opt[1] != 'force'],
 
          _('hg qrecord [OPTION]... PATCH [FILE]...')),
     }