diff -r 3fd4e4e81382 -r 3e2281b85990 tests/test-record.t
--- a/tests/test-record.t	Sat Nov 20 20:41:48 2010 +0200
+++ b/tests/test-record.t	Sun Nov 21 05:07:06 2010 -0600
@@ -883,7 +883,7 @@
   (branch merge, don't forget to commit)
 
   $ hg record -m'will abort'
-  abort: cannot partially commit a merge (use hg commit instead)
+  abort: cannot partially commit a merge (use "hg commit" instead)
   [255]
 
   $ hg up -C