diff -r 75f044d4dbf5 -r 4ac734b9b3fd hgext/mq.py
--- a/hgext/mq.py	Wed Sep 22 15:51:59 2010 +0200
+++ b/hgext/mq.py	Wed Sep 22 16:23:55 2010 +0200
@@ -2174,7 +2174,9 @@
 
     With no arguments, print the currently active guards.
     With arguments, set guards for the named patch.
-    NOTE: Specifying negative guards now requires '--'.
+
+    .. note::
+       Specifying negative guards now requires '--'.
 
     To set guards on another patch::