diff -r e3dd3dcd6059 -r dc733eec9169 tests/test-treediscovery.t
--- a/tests/test-treediscovery.t	Thu May 05 12:53:33 2011 +0200
+++ b/tests/test-treediscovery.t	Thu May 05 19:29:02 2011 +0200
@@ -2,10 +2,12 @@
 
   $ CAP=getbundle
   $ . "$TESTDIR/notcapable"
-  $ echo '[ui]' >>$HGRCPATH
-  $ echo 'logtemplate="{rev} {node|short}: {desc} {branches}\\n"' >>$HGRCPATH
-  $ echo '[extensions]' >>$HGRCPATH
-  $ echo 'graphlog=' >>$HGRCPATH
+  $ cat >> $HGRCPATH <<EOF
+  > [ui]
+  > logtemplate="{rev} {node|short}: {desc} {branches}\n"
+  > [extensions]
+  > graphlog=
+  > EOF
 
 Setup HTTP server control: