diff -r 8aab5a82685f -r e1c34ce39fae tests/test-mq.t
--- a/tests/test-mq.t	Wed May 04 20:14:30 2011 +0200
+++ b/tests/test-mq.t	Wed May 04 23:12:23 2011 +0300
@@ -1271,7 +1271,7 @@
 qpush should fail, local changes
 
   $ hg qpush
-  abort: local changes found, refresh first
+  abort: local changes found
   [255]
 
 
@@ -1317,7 +1317,7 @@
 qpush should fail, local changes
 
   $ hg qpush
-  abort: local changes found, refresh first
+  abort: local changes found
   [255]