# HG changeset patch
# User Wagner Bruna <wbruna@softwareexpress.com.br>
# Date 1498748874 10800
# Node ID 094532cee533d40b89539ac94d620b5478fdc58d
# Parent  231690dba9b4d31b5ad2c93284e454135f2763ca
i18n-pt_BR: synchronized with efebc9f52ecb

diff -r 231690dba9b4 -r 094532cee533 i18n/pt_BR.po
--- a/i18n/pt_BR.po	Fri Jun 23 13:33:41 2017 +0800
+++ b/i18n/pt_BR.po	Thu Jun 29 12:07:54 2017 -0300
@@ -27870,12 +27870,15 @@
 "  pager = less -FRX"
 
 msgid ""
-"If no pager is set, Mercurial uses the environment variable\n"
-"$PAGER. If neither pager.pager, nor $PAGER is set, a default pager\n"
-"will be used, typically `less` on Unix and `more` on Windows."
-msgstr ""
-"Se nenhum paginador estiver definido, o Mercurial usará a variável de\n"
-"ambiente $PAGER. Se nem pager.pager nem $PAGER estiverem definidas,\n"
+"If no pager is set in the user or repository configuration, Mercurial uses the\n"
+"environment variable $PAGER. If $PAGER is not set, pager.pager from the default\n"
+"or system configuration is used. If none of these are set, a default pager will\n"
+"be used, typically `less` on Unix and `more` on Windows."
+msgstr ""
+"Se nenhum paginador estiver definido nas configurações do usuário\n"
+"ou do repositório, o Mercurial usará a variável de ambiente $PAGER.\n"
+"Se $PAGER não estiver definida, será usada a configuração pager.pager\n"
+"padrão ou de sistema. Se nenhuma dessas estiver definida,\n"
 "um paginador padrão será usado, tipicamente `less` em Unix e\n"
 "`more` no Windows."
 
@@ -28079,7 +28082,8 @@
 "  *.c            any name ending in \".c\" in the current directory\n"
 "  **.c           any name ending in \".c\" in any subdirectory of the\n"
 "                 current directory including itself.\n"
-"  foo/*          any file in directory foo plus all its subdirectories,\n"
+"  foo/*          any file in directory foo\n"
+"  foo/**         any file in directory foo plus all its subdirectories,\n"
 "                 recursively\n"
 "  foo/*.c        any name ending in \".c\" in the directory foo\n"
 "  foo/**.c       any name ending in \".c\" in any subdirectory of foo\n"
@@ -28091,7 +28095,8 @@
 "                 atual\n"
 "  **.c           qualquer nome terminado por \".c\" no diretório\n"
 "                 atual ou em qualquer subdiretório\n"
-"  foo/*          qualquer arquivo no diretório foo, ou em qualquer\n"
+"  foo/*          qualquer arquivo no diretório foo\n"
+"  foo/**         qualquer arquivo no diretório foo, ou em qualquer\n"
 "                 de seus sub-diretórios, recursivamente\n"
 "  foo/*.c        qualquer nome terminado por \".c\" no diretório\n"
 "                 foo\n"