# HG changeset patch
# User Martin Geisler <mg@lazybytes.net>
# Date 1303199205 -7200
# Node ID 20821b964378ac08740fbbe60f25fcad55ed2fd8
# Parent  19b2f1c93253f9a1eb9197fec89b7edc242687e3# Parent  676643eece791a551dee2fd8700a82484f72fd83
i18n: merge with stable

diff -r 19b2f1c93253 -r 20821b964378 i18n/de.po
--- a/i18n/de.po	Tue Apr 19 09:46:24 2011 +0200
+++ b/i18n/de.po	Tue Apr 19 09:46:45 2011 +0200
@@ -4531,8 +4531,8 @@
 
 msgid "push or pop patches until named patch is at top of stack"
 msgstr ""
-"Verschiebt (push/pop) die Patches bis der genannte Patch ist oben auf dem "
-"Stapel"
+"Verschiebt (push/pop) die Patches bis der genannte Patch oben auf dem "
+"Stapel ist"
 
 msgid "set or print guards for a patch"
 msgstr "Setzt einen Wächter oder gibt die Wächter eines Patches aus"