# HG changeset patch
# User Mikkel Krøigaard <mk@cs.au.dk>
# Date 1242221725 -7200
# Node ID 7cf3d20f596722649aa217d8c640b99183db8168
# Parent  0bf0045000b56246f364d234351a3728bfb62aad
i18n-da: fixed unfortunate translation

The Danish word "fjern" means both "remote" and "remove".

diff -r 0bf0045000b5 -r 7cf3d20f5967 i18n/da.po
--- a/i18n/da.po	Wed May 13 14:08:39 2009 +0200
+++ b/i18n/da.po	Wed May 13 15:35:25 2009 +0200
@@ -9002,7 +9002,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "remote: "
-msgstr "fjern: "
+msgstr "fjernsystem: "
 
 msgid "no suitable response from remote hg"
 msgstr ""