# HG changeset patch
# User Matt Mackall <mpm@selenic.com>
# Date 1319758507 18000
# Node ID b26315ae7f1898aebf03631b36fb93c4c004a6c5
# Parent  fe9d36a6853e76947ce1fcf16249302efaffcd7f# Parent  872f06c342ffa01f414cb57506090faaff410cd4
merge in another fix on the wrong branch

diff -r fe9d36a6853e -r b26315ae7f18 i18n/it.po
--- a/i18n/it.po	Thu Oct 27 11:57:08 2011 -0700
+++ b/i18n/it.po	Thu Oct 27 18:35:07 2011 -0500
@@ -6199,7 +6199,7 @@
 
 msgid "HG: Enter commit message.  Lines beginning with 'HG:' are removed."
 msgstr ""
-"HG: Inserisci il messaggio di commit. Le linee che iniziano HG: con 'HG:' "
+"HG: Inserisci il messaggio di commit. Le linee che iniziano con 'HG:' "
 "vengono rimosse."
 
 msgid "HG: Leave message empty to abort commit."