# HG changeset patch
# User Matt Mackall <mpm@selenic.com>
# Date 1407617214 18000
# Node ID bb654c34498bc599ba8446059864a747144b82f5
# Parent  43b93194a77a780f9f23dcc9fd0a8b85a282b4f0
i18n-ru: undo fix buildbot breakage

Buildbot complained:

   $ python check-translation.py *.po
+  ru.po:9576:fatal(promptchoice): number of choices differs between
msgid and msgstr
+  [1]

Prompt text was obviously wrong.. because it didn't include a prompt.

diff -r 43b93194a77a -r bb654c34498b i18n/ru.po
--- a/i18n/ru.po	Mon Aug 04 16:08:42 2014 +0100
+++ b/i18n/ru.po	Sat Aug 09 15:46:54 2014 -0500
@@ -9574,13 +9574,14 @@
 "this changeset$$ &merge at this changeset$$ show &patch$$ &commit selected "
 "changesets$$ &quit and cancel transplant$$ &? (show this help)"
 msgstr ""
-"y: (&yes) пересадить этот набор изменений\n"
-"n: (&no) пропустить этот набор изменений\n"
-"m: (&merge) слить в этом наборе изменений\n"
-"p: (&patch) показать патч\n"
-"c: (&commit) зафиксировать выбранные наборы изменений\n"
-"q: (&quit) отказаться от пересадки\n"
-"?: (показать эту справку)"
+# FIXME - run check-translations.py
+# "y: (&yes) пересадить этот набор изменений\n"
+# "n: (&no) пропустить этот набор изменений\n"
+# "m: (&merge) слить в этом наборе изменений\n"
+# "p: (&patch) показать патч\n"
+# "c: (&commit) зафиксировать выбранные наборы изменений\n"
+# "q: (&quit) отказаться от пересадки\n"
+# "?: (показать эту справку)"
 
 msgid "transplant changesets from REPO"
 msgstr "пересадить наборы изменений из ХРАНИЛИЩА"