--- a/i18n/pt_BR.po Thu Nov 28 20:10:47 2013 +0900
+++ b/i18n/pt_BR.po Sat Nov 30 21:50:40 2013 -0200
@@ -14985,7 +14985,7 @@
" -f/--force to force the tag commit to be based on a non-head\n"
" changeset."
msgstr ""
-" A consolidação de revisões de etiqueta são em geral feitas na\n"
+" Em geral, consolidações de revisões de etiqueta são feitas na\n"
" cabeça de um ramo. Se o pai do diretório de trabalho não for a\n"
" cabeça de um ramo, :hg:`tag` abortará; use -f/--force para\n"
" forçar a consolidação de uma etiqueta a se basear em uma \n"