hgweb: fix navigation label (issue3792) stable

hgweb: fix navigation label (issue3792)

Latest refactoring (6da1e979340a) was buggy and used a variable from
another loop.  Tests are run on repo too small to cache that.

--- a/mercurial/hgweb/webutil.py	Tue Jan 29 20:03:51 2013 +0100
+++ b/mercurial/hgweb/webutil.py	Wed Jan 30 17:32:17 2013 +0100
@@ -91,9 +91,9 @@
             if rev not in self._revlog:
                 continue
             if pos < rev < limit:
-                navafter.append(("+%d" % f, self.hex(rev)))
+                navafter.append(("+%d" % abs(rev - pos), self.hex(rev)))
             if 0 < rev < pos:
-                navbefore.append(("-%d" % f, self.hex(rev)))
+                navbefore.append(("-%d" % abs(rev - pos), self.hex(rev)))
 
 
         navafter.append(("tip", "tip"))