--- a/i18n/de.po Sat Mar 12 17:42:17 2011 +0100
+++ b/i18n/de.po Sat Mar 12 17:42:17 2011 +0100
@@ -1362,17 +1362,26 @@
" Use it to fix Mercurial repositories with missing revlogs, by\n"
" converting from and to Mercurial. Default is False."
msgstr ""
+" :convert.hg.ignoreerrors: Ignoriere Integritäts-Fehler beim Lesen.\n"
+" Benutzen Sie dies, um Mercurial Repositories mit fehlenden revlogs\n"
+" zu reparieren, während Sie von oder nach Mercurial konvertieren.\n"
+" Default ist False."
msgid ""
" :convert.hg.saverev: store original. revision ID in changeset\n"
" (forces target IDs to change). It takes and boolean argument\n"
" and defaults to False."
msgstr ""
+" :convert.hg.saverev: Speichere die originale Revision ID im Changeset\n"
+" (erzwingt geänderte Target IDs). Nimmt ein boolean Argument\n"
+" und hat den Default False."
msgid ""
" :convert.hg.startrev: convert start revision and its descendants.\n"
" It takes a hg revision identifier and defaults to 0."
msgstr ""
+" :convert.hg.startrev: Konvertiere Start Revision und ihre Decendants.\n"
+" Nimmt einen hg Revision ID, der Default ist 0."
#, fuzzy
msgid ""