cext: fix memory leak in phases computation stable

cext: fix memory leak in phases computation

Without this a buffer whose size in bytes is the number of
changesets in the repository is leaked each time the repository is
opened and changeset phases are computed.

Impact: the current code in hgwebdir creates a new `localrepository`
instance for each HTTP request. Since any pull or push is made of several
requests, a team of 100 people can easily produce thousands of such
requests per day.

Being a low-level malloc, this leak can't be seen with the gc module and
tools relying on that, but was spotted by valgrind immediately.

Reproduction
------------

  for i in range(cl_args.iterations):
      repo = hg.repository(baseui, repo_path)
      rev = repo.revs(rev).first()
      ctx = repo[rev]

  del ctx
  del repo
  # avoid any pollution by other type of leak
  # (that should be fixed in 5.8)
  repoview._filteredrepotypes.clear()

  gc.collect()

Measurements
------------

Resident Set Size (RSS), taken on a clone of
mozilla-central for performance analysis (440 000
changesets).

before:
  5.8+hg19.5ac0f2a8ba72  1000 iterations: 1606MB
  5.8+hg19.5ac0f2a8ba72 10000 iterations: 5723MB
after:
  5.8+hg20.e2084d39e145  1000 iterations:  555MB
  5.8+hg20.e2084d39e145 10000 iterations:  555MB
         (double checked, not a copy/paste error)

(e2084d39e14 is the present changeset, before amendment
of the message to add the measurements)

--- a/mercurial/cext/revlog.c	Thu May 20 14:20:39 2021 -0400
+++ b/mercurial/cext/revlog.c	Sun Jun 06 01:24:30 2021 +0200
@@ -919,6 +919,7 @@
 		phasesets[i] = NULL;
 	}
 
+	free(phases);
 	return Py_BuildValue("nN", len, phasesetsdict);
 
 release: