Mercurial > hg

changeset 11424:fff28d436489

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
i18n-da: copy msgids that does not need translating
author Martin Geisler <mg@lazybytes.net>
date Sun, 20 Jun 2010 20:02:27 +0200
parents 776f9784b34b
children b4467a7d5c75
files i18n/da.po
diffstat 1 files changed, 126 insertions(+), 14 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/i18n/da.po	Sun Jun 20 19:48:28 2010 +0200
+++ b/i18n/da.po	Sun Jun 20 20:02:27 2010 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Project-Id-Version: Mercurial\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <mercurial-devel@selenic.com>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-20 16:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-20 17:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-20 20:01+0200\n"
 "Last-Translator: <mg@lazybytes.net>\n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -139,10 +139,10 @@
 msgstr ""
 
 msgid "::"
-msgstr ""
+msgstr "::"
 
 msgid "  [hooks]"
-msgstr ""
+msgstr "  [hooks]"
 
 msgid ""
 "  # Use this if you want to check access restrictions at commit time\n"
@@ -241,7 +241,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "  .hgtags = release_engineer"
-msgstr ""
+msgstr "  .hgtags = release_engineer"
 
 #, python-format
 msgid "group '%s' is undefined"
@@ -290,6 +290,8 @@
 "  [bookmarks]\n"
 "  track.current = True"
 msgstr ""
+"  [bookmarks]\n"
+"  track.current = True"
 
 msgid ""
 "This will cause Mercurial to track the bookmark that you are currently\n"
@@ -375,7 +377,7 @@
 msgstr "gennemtving"
 
 msgid "REV"
-msgstr ""
+msgstr "REV"
 
 msgid "revision"
 msgstr "revision"
@@ -540,6 +542,8 @@
 "    [extensions]\n"
 "    bugzilla ="
 msgstr ""
+"    [extensions]\n"
+"    bugzilla ="
 
 msgid ""
 "    [hooks]\n"
@@ -568,16 +572,30 @@
 "             {desc}\\n\n"
 "    strip=5"
 msgstr ""
+"    [bugzilla]\n"
+"    host=localhost\n"
+"    password=XYZZY\n"
+"    version=3.0\n"
+"    bzuser=unknown@domain.com\n"
+"    bzdir=/opt/bugzilla-3.2\n"
+"    template=Changeset {node|short} in {root|basename}.\n"
+"             {hgweb}/{webroot}/rev/{node|short}\\n\n"
+"             {desc}\\n\n"
+"    strip=5"
 
 msgid ""
 "    [web]\n"
 "    baseurl=http://dev.domain.com/hg"
 msgstr ""
+"    [web]\n"
+"    baseurl=http://dev.domain.com/hg"
 
 msgid ""
 "    [usermap]\n"
 "    user@emaildomain.com=user.name@bugzilladomain.com"
 msgstr ""
+"    [usermap]\n"
+"    user@emaildomain.com=user.name@bugzilladomain.com"
 
 msgid "Commits add a comment to the Bugzilla bug record of the form::"
 msgstr ""
@@ -920,6 +938,8 @@
 "  [color]\n"
 "  mode = ansi"
 msgstr ""
+"  [color]\n"
+"  mode = ansi"
 
 msgid "Any value other than 'ansi', 'win32', or 'auto' will disable color."
 msgstr ""
@@ -935,7 +955,7 @@
 msgstr "hvornår der skal farvelægges (altid, automatisk eller aldrig)"
 
 msgid "TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "TYPE"
 
 msgid "import revisions from foreign VCS repositories into Mercurial"
 msgstr "importer revisioner fra fremmede VCS depoter ind i Mercurial"
@@ -957,6 +977,15 @@
 "    - Bazaar [bzr]\n"
 "    - Perforce [p4]"
 msgstr ""
+"    - Mercurial [hg]\n"
+"    - CVS [cvs]\n"
+"    - Darcs [darcs]\n"
+"    - git [git]\n"
+"    - Subversion [svn]\n"
+"    - Monotone [mtn]\n"
+"    - GNU Arch [gnuarch]\n"
+"    - Bazaar [bzr]\n"
+"    - Perforce [p4]"
 
 msgid "    Accepted destination formats [identifiers]:"
 msgstr ""
@@ -1231,7 +1260,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "    "
-msgstr ""
+msgstr "    "
 
 msgid "create changeset information from CVS"
 msgstr ""
@@ -1809,6 +1838,12 @@
 "  Makefile = LF\n"
 "  **.jpg = BIN"
 msgstr ""
+"  [patterns]\n"
+"  **.py = native\n"
+"  **.vcproj = CRLF\n"
+"  **.txt = native\n"
+"  Makefile = LF\n"
+"  **.jpg = BIN"
 
 msgid ""
 "  [repository]\n"
@@ -1931,6 +1966,8 @@
 "  [diff-tools]\n"
 "  kdiff3.diffargs=--L1 '$plabel1' --L2 '$clabel' $parent $child"
 msgstr ""
+"  [diff-tools]\n"
+"  kdiff3.diffargs=--L1 '$plabel1' --L2 '$clabel' $parent $child"
 
 msgid ""
 "You can use -I/-X and list of file or directory names like normal\n"
@@ -2180,7 +2217,7 @@
 msgstr "deponer ikke signaturfilen efter underskrivning"
 
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgid "the key id to sign with"
 msgstr "nøgle ID der skal underskrives med"
@@ -2351,6 +2388,8 @@
 "  [hgk]\n"
 "  vdiff=vdiff"
 msgstr ""
+"  [hgk]\n"
+"  vdiff=vdiff"
 
 msgid ""
 "Revisions context menu will now display additional entries to fire\n"
@@ -4309,6 +4348,8 @@
 "  [extensions]\n"
 "  notify ="
 msgstr ""
+"  [extensions]\n"
+"  notify ="
 
 msgid ""
 "  [hooks]\n"
@@ -4417,6 +4458,8 @@
 "  [pager]\n"
 "  pager = LESS='FSRX' less"
 msgstr ""
+"  [pager]\n"
+"  pager = LESS='FSRX' less"
 
 msgid ""
 "If no pager is set, the pager extensions uses the environment variable\n"
@@ -4432,6 +4475,8 @@
 "  [pager]\n"
 "  quiet = True"
 msgstr ""
+"  [pager]\n"
+"  quiet = True"
 
 msgid ""
 "You can disable the pager for certain commands by adding them to the\n"
@@ -4442,6 +4487,8 @@
 "  [pager]\n"
 "  ignore = version, help, update"
 msgstr ""
+"  [pager]\n"
+"  ignore = version, help, update"
 
 msgid ""
 "You can also enable the pager only for certain commands using\n"
@@ -4587,7 +4634,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "  % formail -s sendmail -bm -t < mbox"
-msgstr ""
+msgstr "  % formail -s sendmail -bm -t < mbox"
 
 msgid "That should be all. Now your patchbomb is on its way out."
 msgstr ""
@@ -5319,12 +5366,14 @@
 "  [schemes]\n"
 "  py = http://code.python.org/hg/"
 msgstr ""
+"  [schemes]\n"
+"  py = http://code.python.org/hg/"
 
 msgid "After that you can use it like::"
 msgstr ""
 
 msgid "  hg clone py://trunk/"
-msgstr ""
+msgstr "  hg clone py://trunk/"
 
 msgid ""
 "Additionally there is support for some more complex schemas, for\n"
@@ -5335,6 +5384,8 @@
 "  [schemes]\n"
 "  gcode = http://{1}.googlecode.com/hg/"
 msgstr ""
+"  [schemes]\n"
+"  gcode = http://{1}.googlecode.com/hg/"
 
 msgid ""
 "The syntax is taken from Mercurial templates, and you have unlimited\n"
@@ -5355,6 +5406,12 @@
 "  gcode = https://{1}.googlecode.com/hg/\n"
 "  kiln = https://{1}.kilnhg.com/Repo/"
 msgstr ""
+"  [schemes]\n"
+"  py = http://hg.python.org/\n"
+"  bb = https://bitbucket.org/\n"
+"  bb+ssh = ssh://hg@bitbucket.org/\n"
+"  gcode = https://{1}.googlecode.com/hg/\n"
+"  kiln = https://{1}.kilnhg.com/Repo/"
 
 msgid ""
 "You can override a predefined scheme by defining a new scheme with the\n"
@@ -5475,7 +5532,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "      (transplanted from CHANGESETHASH)"
-msgstr ""
+msgstr "      (transplanted from CHANGESETHASH)"
 
 msgid ""
 "    You can rewrite the changelog message with the --filter option.\n"
@@ -5614,6 +5671,8 @@
 " [win32mbcs]\n"
 " encoding = sjis"
 msgstr ""
+" [win32mbcs]\n"
+" encoding = sjis"
 
 msgid "It is useful for the users who want to commit with UTF-8 log message.\n"
 msgstr ""
@@ -5650,12 +5709,20 @@
 "  ** = cleverencode:\n"
 "  # or ** = macencode:"
 msgstr ""
+"  [extensions]\n"
+"  win32text =\n"
+"  [encode]\n"
+"  ** = cleverencode:\n"
+"  # or ** = macencode:"
 
 msgid ""
 "  [decode]\n"
 "  ** = cleverdecode:\n"
 "  # or ** = macdecode:"
 msgstr ""
+"  [decode]\n"
+"  ** = cleverdecode:\n"
+"  # or ** = macdecode:"
 
 msgid ""
 "If not doing conversion, to make sure you do not commit CRLF/CR by accident::"
@@ -5707,6 +5774,8 @@
 "[hooks]\n"
 "pretxncommit.%s = python:hgext.win32text.forbid%s"
 msgstr ""
+"[hooks]\n"
+"pretxncommit.%s = python:hgext.win32text.forbid%s"
 
 #, python-format
 msgid "and also consider adding:"
@@ -5721,6 +5790,12 @@
 "[decode]\n"
 "** = %sdecode:\n"
 msgstr ""
+"[extensions]\n"
+"win32text =\n"
+"[encode]\n"
+"** = %sencode:\n"
+"[decode]\n"
+"** = %sdecode:\n"
 
 msgid "discover and advertise repositories on the local network"
 msgstr ""
@@ -5740,6 +5815,8 @@
 "  $ cd test\n"
 "  $ hg serve"
 msgstr ""
+"  $ cd test\n"
+"  $ hg serve"
 
 msgid ""
 "You can discover zeroconf enabled repositories by running \"hg paths\"::"
@@ -5749,6 +5826,8 @@
 "  $ hg paths\n"
 "  zc-test = http://example.com:8000/test\n"
 msgstr ""
+"  $ hg paths\n"
+"  zc-test = http://example.com:8000/test\n"
 
 msgid "archive prefix contains illegal components"
 msgstr "depotpræfix indeholder ugyldige komponenter"
@@ -9176,7 +9255,7 @@
 msgstr "navn på fejlllog fil der skrives til"
 
 msgid "PORT"
-msgstr ""
+msgstr "PORT"
 
 msgid "port to listen on (default: 8000)"
 msgstr "port der skal lyttes på (standard: 8000)"
@@ -10634,6 +10713,9 @@
 "  - paths\n"
 "  - collections"
 msgstr ""
+"  - web\n"
+"  - paths\n"
+"  - collections"
 
 msgid ""
 "The ``web`` section can specify all the settings described in the web\n"
@@ -11077,6 +11159,14 @@
 "  -P x  ->  !::x\n"
 "  -l x  ->  limit(expr, x)"
 msgstr ""
+"  -f    ->  ::.\n"
+"  -d x  ->  date(x)\n"
+"  -k x  ->  keyword(x)\n"
+"  -m    ->  merge()\n"
+"  -u x  ->  user(x)\n"
+"  -b x  ->  branch(x)\n"
+"  -P x  ->  !::x\n"
+"  -l x  ->  limit(expr, x)"
 
 msgid "Some sample queries::"
 msgstr ""
@@ -11088,6 +11178,11 @@
 "  hg log -r 'sort(date(\"May 2008\"), user)'\n"
 "  hg log -r '(keyword(bug) or keyword(issue)) and not ancestors(tagged())'\n"
 msgstr ""
+"  hg log -r 'branch(default)'\n"
+"  hg log -r 'branch(default) and 1.5:: and not merge()'\n"
+"  hg log -r '1.3::1.5 and keyword(bug) and file(\"hgext/*\")'\n"
+"  hg log -r 'sort(date(\"May 2008\"), user)'\n"
+"  hg log -r '(keyword(bug) or keyword(issue)) and not ancestors(tagged())'\n"
 
 msgid ""
 "Mercurial allows you to customize output of commands through\n"
@@ -11109,7 +11204,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "    $ hg log -r1 --style changelog"
-msgstr ""
+msgstr "    $ hg log -r1 --style changelog"
 
 msgid ""
 "A template is a piece of text, with markup to invoke variable\n"
@@ -11120,6 +11215,8 @@
 "    $ hg log -r1 --template \"{node}\\n\"\n"
 "    b56ce7b07c52de7d5fd79fb89701ea538af65746"
 msgstr ""
+"    $ hg log -r1 --template \"{node}\\n\"\n"
+"    b56ce7b07c52de7d5fd79fb89701ea538af65746"
 
 msgid ""
 "Strings in curly braces are called keywords. The availability of\n"
@@ -11205,6 +11302,8 @@
 "   $ hg tip --template \"{date|isodate}\\n\"\n"
 "   2008-08-21 18:22 +0000"
 msgstr ""
+"   $ hg tip --template \"{date|isodate}\\n\"\n"
+"   2008-08-21 18:22 +0000"
 
 msgid "List of filters:"
 msgstr ""
@@ -11336,6 +11435,11 @@
 "  https://[user[:pass]@]host[:port]/[path][#revision]\n"
 "  ssh://[user[:pass]@]host[:port]/[path][#revision]"
 msgstr ""
+"  local/filesystem/path[#revision]\n"
+"  file://local/filesystem/path[#revision]\n"
+"  http://[user[:pass]@]host[:port]/[path][#revision]\n"
+"  https://[user[:pass]@]host[:port]/[path][#revision]\n"
+"  ssh://[user[:pass]@]host[:port]/[path][#revision]"
 
 msgid ""
 "Paths in the local filesystem can either point to Mercurial\n"
@@ -11366,7 +11470,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "    ssh://example.com//tmp/repository"
-msgstr ""
+msgstr "    ssh://example.com//tmp/repository"
 
 msgid ""
 "- Mercurial doesn't use its own compression via SSH; the right thing\n"
@@ -11379,6 +11483,10 @@
 "    Host *\n"
 "      Compression yes"
 msgstr ""
+"    Host *.mylocalnetwork.example.com\n"
+"      Compression no\n"
+"    Host *\n"
+"      Compression yes"
 
 msgid ""
 "  Alternatively specify \"ssh -C\" as your ssh command in your hgrc or\n"
@@ -11396,6 +11504,10 @@
 "  alias2 = URL2\n"
 "  ..."
 msgstr ""
+"  [paths]\n"
+"  alias1 = URL1\n"
+"  alias2 = URL2\n"
+"  ..."
 
 msgid ""
 "You can then use the alias for any command that uses a URL (for\n"