tests: replace obsolescent fgrep with grep -F This avoids the warning “fgrep: warning: fgrep is obsolescent; using grep -F” on my Arch Linux system. This is similar to 65f949da8469 in core.