tests/test-locale.t

revlog: move the splitting-inline-revlog logic inside the inner object

This is another large IO block that we need to move within the inner object if
we want's it to be self sufficient.

  $ LANG=nonexistent LC_ALL=nonexistent LANGUAGE=nonexistent hg version -q
  Mercurial Distributed SCM (version *) (glob)