stringutil: support more types with pprint() bytearray wasn't working. Integers and floats were not being formatted. I /think/ %f is portable across both Python 2 and 3, as it should default to 6 decimal points on each. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D3302