remotefilelog: use the right expandpath in to expand `~` Given the context where path is most likely a file system path, I suspect that the initial author confused ui.expandpath and util.expandpath (a proxy for os.path.expanduser and co) Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10411