13617 " com seu primeiro pai. Além disso, apenas arquivos diferentes\n" |
13617 " com seu primeiro pai. Além disso, apenas arquivos diferentes\n" |
13618 " de AMBOS os pais aparecerão na lista de arquivos." |
13618 " de AMBOS os pais aparecerão na lista de arquivos." |
13619 |
13619 |
13620 msgid "" |
13620 msgid "" |
13621 " for performance reasons, log FILE may omit duplicate changes\n" |
13621 " for performance reasons, log FILE may omit duplicate changes\n" |
13622 " made on branches and will not show deletions. To see all\n" |
13622 " made on branches and will not show removals or mode changes. To\n" |
13623 " changes including duplicates and deletions, use the --removed\n" |
13623 " see all such changes, use the --removed switch." |
13624 " switch." |
|
13625 msgstr "" |
13624 msgstr "" |
13626 " por razões de desempenho, log ARQUIVO pode omitir mudanças\n" |
13625 " por razões de desempenho, log ARQUIVO pode omitir mudanças\n" |
13627 " duplicadas feitas em outros ramos, e não mostra remoções.\n" |
13626 " duplicadas feitas em outros ramos, e não mostra remoções nem mudanças de atributos.\n" |
13628 " Para ver todas as mudanças incluindo duplicatas e remoções,\n" |
13627 " Para ver todas as mudanças, use a opção --removed." |
13629 " use a opção --removed." |
|
13630 |
13628 |
13631 msgid " - changesets with full descriptions and file lists::" |
13629 msgid " - changesets with full descriptions and file lists::" |
13632 msgstr " - revisões com descrições completas e lista de arquivos::" |
13630 msgstr " - revisões com descrições completas e lista de arquivos::" |
13633 |
13631 |
13634 msgid " hg log -v" |
13632 msgid " hg log -v" |
13676 msgstr " - lista os modelos de saída de log disponíveis::" |
13674 msgstr " - lista os modelos de saída de log disponíveis::" |
13677 |
13675 |
13678 msgid " hg log -T list" |
13676 msgid " hg log -T list" |
13679 msgstr " hg log -T list" |
13677 msgstr " hg log -T list" |
13680 |
13678 |
13681 msgid " - check if a given changeset is included is a tagged release::" |
13679 msgid " - check if a given changeset is included in a tagged release::" |
13682 msgstr "" |
13680 msgstr "" |
13683 " - verifica se uma revisão dada foi incluída em um\n" |
13681 " - verifica se uma revisão dada foi incluída em um\n" |
13684 " release etiquetado::" |
13682 " release etiquetado::" |
13685 |
13683 |
13686 msgid " hg log -r \"a21ccf and ancestor(1.9)\"" |
13684 msgid " hg log -r \"a21ccf and ancestor(1.9)\"" |