comparison i18n/de.po @ 20307:b49f7022cd76 stable

i18n: fix trailing '::' on translated messages Reported by FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>.
author Wagner Bruna <wbruna@softwareexpress.com.br>
date Mon, 20 Jan 2014 11:16:26 -0200
parents 45aac162da03
children f493c2f67430
comparison
equal deleted inserted replaced
20228:45aac162da03 20307:b49f7022cd76
12933 " for the export command, with the following additions:" 12933 " for the export command, with the following additions:"
12934 msgstr "" 12934 msgstr ""
12935 " Die Ausgabe kann in eine Datei erfolgen. In diesem Fall wird der Name\n" 12935 " Die Ausgabe kann in eine Datei erfolgen. In diesem Fall wird der Name\n"
12936 " der Datei mit einem Formatstring vorgegeben. Die Formatierungsregeln " 12936 " der Datei mit einem Formatstring vorgegeben. Die Formatierungsregeln "
12937 "sind\n" 12937 "sind\n"
12938 " dem 'export'-Befehl analog, mit folgenden Ergänzungen::" 12938 " dem 'export'-Befehl analog, mit folgenden Ergänzungen:"
12939 12939
12940 #: mercurial/commands.py:1147 12940 #: mercurial/commands.py:1147
12941 msgid "" 12941 msgid ""
12942 " :``%s``: basename of file being printed\n" 12942 " :``%s``: basename of file being printed\n"
12943 " :``%d``: dirname of file being printed, or '.' if in repository root\n" 12943 " :``%d``: dirname of file being printed, or '.' if in repository root\n"
20666 "that this should not be used for public servers." 20666 "that this should not be used for public servers."
20667 msgstr "" 20667 msgstr ""
20668 20668
20669 #: mercurial/help/config.txt:1272 20669 #: mercurial/help/config.txt:1272
20670 msgid "The full set of options is:" 20670 msgid "The full set of options is:"
20671 msgstr "Eine vollständige Liste der Optionen ist::" 20671 msgstr "Eine vollständige Liste der Optionen ist:"
20672 20672
20673 #: mercurial/help/config.txt:1274 20673 #: mercurial/help/config.txt:1274
20674 msgid "" 20674 msgid ""
20675 "``accesslog``\n" 20675 "``accesslog``\n"
20676 " Where to output the access log. Default is stdout." 20676 " Where to output the access log. Default is stdout."