dagop: fix documentation of reachableroots The previous revset couldn't be correct as it is symmetric in <roots> and <heads>, but reachableroots has no such symmetry. It makes a difference with for instance reachableroots(2, 3) where 2 and 3 are both children of 1. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D6505