tests: stabilize test-bundle.t on Windows Similar to 92055d539e49.

discovery-helper: use reflink copy if available A reflink copy will copy the files "as usual" but keep using the same data block underneath. This is only supported by "copy on write" file system like btrfs or zfs. This will achieve similar performance that the existing hardlink clone that Mercurial performs with the same initial space saving. However, it will behave better on revlogs start being touch by strip. Instead of duplicating all data in the touched revlogs, only the block actually affected by the strip will be duplicated. This save a lot of space when building many variants of large repositories. The --reflink=always flag make sure the `cp` call fails if reflink copies are not supported. Falling back to local clone.