tests: show added/modified/removed files when logging repos converted from bzr
There's a bug related to incorrect status values that can be triggered by an
octopus fixup merge. Seeing what the current status is (instead of just the
aggregate list) will hopefully help track this down.