atomictempfile: fix exception in __del__ if mktempcopy fails (self._fp is None)
Make what is going on more obvious by explicitely getting the 'closed'
attribute from _fp, instead of from the gettatr proxy.
bzr convert: restore paths to source encoding. Closes
issue1692.