mail: remove code to support < Python 2.7
This code was added in
594b98846ce1. Since we no longer support
Python <2.7, it can be removed.
help: clarify that colons are allowed in fingerprints values
This was suggested by Lars Rohwedder in
issue5559.