i18n-pt_BR: synchronized with
6ba51c81ff75
--- a/i18n/pt_BR.po Tue Jun 28 20:42:07 2011 +0400
+++ b/i18n/pt_BR.po Tue Jun 28 14:32:54 2011 -0300
@@ -11021,9 +11021,6 @@
msgid "no files or directories specified"
msgstr "nenhum arquivo ou diretório especificados"
-msgid "use --all to discard all changes"
-msgstr "use --all para descartar todas as mudanças locais"
-
msgid "uncommitted merge, use --all to discard all changes, or 'hg update -C .' to abort the merge"
msgstr "mesclagem não consolidada, use --all para descartar todas as mudanças locais, ou 'hg update -C .' para abortar a mesclagem"
@@ -11035,6 +11032,12 @@
msgid "use --all to revert all files, or 'hg update %s' to update"
msgstr "use --all para reverter todos os arquivos, ou 'hg update %s' para atualizar a revisão"
+msgid "uncommitted changes, use --all to discard all changes"
+msgstr "mudanças não consolidadas, use --all para descartar todas as mudanças locais"
+
+msgid "use --all to revert all files"
+msgstr "use --all para reverter todos os arquivos"
+
#, python-format
msgid "forgetting %s\n"
msgstr "esquecendo %s\n"