Mercurial > hg
changeset 13308:d76115391140 stable
i18n-pt_BR: synchronized with 75d0c38a0bca
| author | Wagner Bruna <wbruna@softwareexpress.com.br> |
|---|---|
| date | Wed, 19 Jan 2011 17:49:06 -0200 |
| parents | 75d0c38a0bca |
| children | 9b678a2c0400 |
| files | i18n/pt_BR.po |
| diffstat | 1 files changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/i18n/pt_BR.po Sun Jan 09 00:35:36 2011 +0900 +++ b/i18n/pt_BR.po Wed Jan 19 17:49:06 2011 -0200 @@ -8797,8 +8797,8 @@ msgstr "use \"hg help\" para a lista completa de comandos ou \"hg -v\" para detalhes" #, python-format -msgid "use \"hg -v help%s\" to show aliases and global options" -msgstr "use \"hg -v help%s\" para mostrar apelidos de comandos e opções globais" +msgid "use \"hg -v help%s\" to show builtin aliases and global options" +msgstr "use \"hg -v help%s\" para mostrar apelidos pré-definidos de comandos e opções globais" #, python-format msgid "use \"hg -v help %s\" to show global options" @@ -14599,6 +14599,10 @@ msgstr "(mesclagem de ramo, não esqueça de consolidar)\n" #, python-format +msgid "config file %s not found!" +msgstr "arquivo de configuração %s não encontrado!" + +#, python-format msgid "error reading %s/.hg/hgrc: %s\n" msgstr "erro ao ler %s/.hg/hgrc: %s\n" @@ -15926,8 +15930,11 @@ msgid "certificate is for %s" msgstr "o certificado é para %s" -msgid "no commonName found in certificate" -msgstr "nenhum commonName encontrado no certificado" +msgid "IDN in certificate not supported" +msgstr "IDN no certificado não é suportado" + +msgid "no commonName or subjectAltName found in certificate" +msgstr "nenhum commonName ou subjectAltName encontrado no certificado" #, python-format msgid "%s certificate error: %s"